We are currently not hiring English teachers.
__________________
We are looking for a Japanese person to tutor the teacher’s son in Japanese language.
No salary, English lesson exchange.
先生の息子を日本語で指導する日本人を探しています。
給料なし、英語レッスン交換。
__________________
翻訳のための英語のスキル上級の日本語のネイティブスピーカーを探しています。
この取り決めは私に交換のレッスンであり、給与はありません。
30分の翻訳= 30分の英語レッスン。 （自宅およびオンラインで可能）
We are looking for a native speaker of Japanese, that has an intermediate to high skill in English for translations.
This arrangement would be an exchange lesson and no salary.
30 minutes of translation= 30 minutes of English lessons. (At home and online possible)
__________________
ピアノの先生。 先生の娘マティーを教えるピアノの先生を探しています。 これは、英語のレッスンで交換するためのものです。
Piano teacher. We are looking for a piano teacher to teach the teacher’s daughter Mattie. This would be for exchange in English lessons. (Plewes Home – Ashikubo)